Sean Clifford, Penn State Football 2020의 투쟁이 예외적임을 증명하다

 

출처 - Michael Tauriello Onward State

In case there was still any doubt, No. 10 Penn State football is a damn good football team.

여전히 의심의 여지가 있다면 No. 10 Penn State Football은 정말 좋은 축구 팀입니다.

 

With the electric White Out victory over No. 22 Auburn Saturday night, the Nittany Lions now sit at 3-0 and possess one of the top early-season resumes in the nation. After 2020’s struggles, such undisputed success out of the gate wasn’t necessarily the expectation for many.

 electric White Out victory와 호 (22) 오번 토요일 밤 동안, 니 타니 라이온스는 이제 3-0에 앉아서 초기 시즌은 전국에 다시 최고 중 하나를 보유하고 있습니다. 2020년의 고군분투 이후, 이러한 명백한 성공이 반드시 많은 사람들에게 기대되는 것은 아닙니다.

 

For James Franklin, however, simply chalking this team up to last year’s 4-5 record was always an unfair evaluation.

그러나 James Franklin에게 단순히 이 팀을 작년의 4승 5패로 치부하는 것은 항상 불공정한 평가였습니다.

 

“I would hope, when you guys make comparisons, you’re making comparisons to the body of our work,” Franklin said. “I think the body of our work’s been pretty good.”

Franklin은 "여러분이 비교를 할 때 우리 작업의 본체와 비교를 하고 있기를 바랍니다."라고 말했습니다. “우리 작품의 바디는 꽤 좋은 것 같아요.”

It’s tough to argue with Franklin here. Let’s not forget that just a year before the 2020 campaign, which was largely effected by COVID opt-outs and a laundry list of injuries, the Nittany Lions went 11-2 and finished with a marquee victory in the Cotton Bowl Classic. As a first-year starter, Sean Clifford led that year’s offense by tossing 189 completions worth 2,654 yards and 23 touchdowns.

여기서 프랭클린과 논쟁하는 것은 어렵습니다. COVID 옵트아웃과 부상자 명단에 크게 영향을 받은 2020 캠페인을 불과 1년 앞두고 Nittany Lions는 11승 2패로 Cotton Bowl Classic에서 큰 승리를 거두었습니다. 첫 해 선발 투수로서 Sean Clifford는 2,654야드에 해당하는 189개의 완주와 23개의 터치다운을 던지며 그 해 공격을 주도했습니다.

 

Clifford obviously struggled right alongside with the Nittany Lions in 2020, as he finished a nine-game campaign with nine interceptions. His head coach was quick to note that, despite last year’s inconsistencies, that same guy from 2020 hasn’t gone anywhere.

Clifford는 2020년 Nittany Lions와 함께 분명히 어려움을 겪었습니다. 9개의 차단으로 9개의 게임 캠페인을 마쳤습니다. 그의 감독은 작년의 불일치에도 불구하고 2020년의 그 같은 사람이 아무데도 가지 않았다는 점을 재빨리 지적했습니다.

 

“He’s taken some criticisms, so I’m super happy for him,” Franklin said. “He’s a tough-minded guy. He’s physically tough.”

프랭클린은 “그는 약간의 비판을 받았기 때문에 그를 매우 기쁘게 생각한다”고 말했다. “그는 마음이 단단한 사람입니다. 육체적으로 힘든 사람이다.”

 

Franklin added that Clifford made the plays he should’ve all night, but also made a few that stood out as ones he didn’t necessarily expect. Most notably, on Penn State’s first score, the veteran gunslinger ranged to his right out of the pocket and found Jahan Dotson wide-open in the back of the end zone.

Franklin은 Clifford가 밤새 했어야 하는 연극을 만들었지만 그가 반드시 예상하지 못한 연극으로 눈에 띄는 연극도 만들었다고 덧붙였습니다. 가장 주목할만한 점은 Penn State의 첫 번째 득점에서 베테랑 총잡이가 주머니에서 오른쪽으로 범위를 넓혔고 엔드 존 뒤쪽에서 Jahan Dotson이 활짝 열린 것을 발견했다는 것입니다.

 

“His preparation should lead to this. That’s not how the world works. Life isn’t fair. But for him right now, his preparation is leading towards success and I’m really happy for him. He is a great example for our program,” Franklin added.

“그의 준비는 이것으로 이어져야 합니다. 세상은 그렇지 않습니다. 인생은 공평하지 않습니다. 하지만 지금 그에게 있어 그의 준비는 성공을 향해 가고 있고 나는 그를 위해 정말 행복합니다. 그는 우리 프로그램의 훌륭한 본보기입니다.”라고 Franklin이 덧붙였습니다.

 

 

출처 - Sean Clifford, Penn State Football Proving 2020 Struggles Were An Anomaly By Will Pegler / Onward State